De l’autre côté du miroir, lever les freins périphériques à l’emploi